Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

столярын юзылыкшо

  • 1 юзылык

    юзылык
    волшебство; колдовство; чарующее действие кого-чего-л., магические приёмы

    Пӱртӱсын юзылыкшо волшебство природы;

    столярын юзылыкшо волшебство столяра.

    (Мексонын) чыла юзылыкшо еҥ деч шылтен шындыме куштылго пушышто. А. Асаев. Всё волшебство Мексона в спрятанной от людей лёгкой лодке.

    Тудым (товатмутым) нимогай осал юзылыкат, шучко ӧрдыж вият огеш керт пудыртен. А. Юзыкайн. Никакое злое колдовство, даже страшная потусторонняя сила не могут нарушить клятву.

    Марийско-русский словарь > юзылык

  • 2 юзылык

    волшебство; колдовство; чарующее действие кого-чего-л., магические приёмы. Пӱ ртӱ сын юзылыкшо волшебство природы; столярын юзылыкшо волшебство столяра.
    □ (Мексонын) чыла юзылыкшо еҥдеч шылтен шындыме куштылго пушышто. А. Асаев. Всё волшебство Мексона в спрятанной от людей лёгкой лодке. Тудым (товатмутым) нимогай осал юзылыкат, шучко ӧ рдыж вият огеш керт пудыртен. А. Юзыкайн. Никакое злое колдовство, даже страшная потусторонняя сила не могут нарушить клятву.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > юзылык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»